Context
Literatuur
Vertalingen
Job 31:31

SVZo de lieden mijner tent niet hebben gezegd: Och, of wij van zijn vlees hadden, wij zouden niet verzadigd worden;
WLCאִם־לֹ֣א אָ֭מְרוּ מְתֵ֣י אָהֳלִ֑י מִֽי־יִתֵּ֥ן מִ֝בְּשָׂרֹ֗ו לֹ֣א נִשְׂבָּֽע׃
Trans.’im-lō’ ’āmərû məṯê ’âŏlî mî-yitēn mibəśārwō lō’ niśəbā‘:

Aantekeningen

Zo de lieden mijner tent niet hebben gezegd: Och, of wij van zijn vlees hadden, wij zouden niet verzadigd worden;

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

לֹ֣א

niet

אָ֭מְרוּ

hebben gezegd

מְתֵ֣י

de lieden

אָהֳלִ֑י

mijner tent

מִֽי־

Och, of

יִתֵּ֥ן

-

מִ֝

-

בְּשָׂר֗וֹ

zijn vlees

לֹ֣א

wij zouden niet

נִשְׂבָּֽע

verzadigd worden


Zo de lieden mijner tent niet hebben gezegd: Och, of wij van zijn vlees hadden, wij zouden niet verzadigd worden;

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!